اتفاقية حماية الملكية الثقافية في حالة نشوب صراع مسلح في الصينية

• 关于发生武装冲突时保护文化财产的公约

• حماية    "保护 ; 保护; 保障; 安全措施 ...
• الملكية    财产
• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• حالة    困难境地; 实验品; 形势; 情况; ...
• صراع    仗火; 会战; 兵戈; 小冲突; 战 ...
• صراع مسلح    武装冲突
• مسلح    作战用的; 实; 真的

أمثلة

1. وهي تشمل، على وجه الخصوص، اتفاقية حماية الملكية الثقافية في حالة نشوب صراع مسلح والبروتوكولان الملحقان بها، والاتفاقية المتعلقة بالتدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية بطرق غير مشروعة، والاتفاقية المتعلقة بحماية التراث الثقافي تحت سطح الماء.
   这些特别包括《关于发生武装冲突时保护文化财产的公约》及其两项议定书、《关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转移其所有权的方法公约》和《关于保护水下文化遗产的公约》。
2. بيرو، من جانبها، صدقت على الصكوك القانونية الدولية الرئيسية، بما في ذلك اتفاقية حماية الملكية الثقافية في حالة نشوب صراع مسلح والبروتوكولين الملحقين بها والاتفاقية المتعلقة بالتدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية بطرق غير مشروعة واتفاقية المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص المتعلقة بالممتلكات الثقافية المسروقة أو المصدرة بطرق غير مشروعة.
   秘鲁批准了各项主要的国际法律文书，包括《武装冲突情况下保护文化财产公约》、《关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约》，以及国际统一私法协会的《关于被盗或非法出口文物公约》。